Albanische Kulturwoche   Düsseldorf 9.-13.03.2004


 
 
 
 
 
 
 
 
 
Albanische
Kulturwoche
Termine : Überblick
Albanian Music Night
Lesungen
Reportage
Filmnacht
Künstler
 
Kontakt

 

Albanian Music Night


Samstag, 13. März 2004, 18:00 Uhr, Tonhalle Düsseldorf

Eintritt: Einheitspreis € 15 (inkl. Gebühren und VVK) / übliche Ermäßigungen 50%

Tonhalle DuesseldorfTickets:
Konzertkasse Tonhalle
Ort : Ehrenhof 1
40479 Düsseldorf
Telefon: 0211 – 899 61 23
Fax: 0211 – 892 93 06
web:    www.tonhalle-duesseldorf.de
e-mail: tonhalle@stadt.duesseldorf.de


18 Uhr, Rotunde:
BEST OF PERFORMING ALBANIAN ARTS
Das Albanian National State Folklore Ensemble &
die legendäre Musikerdynastie Lela Dé Permet

Albanian National State Folklore EnsembleInternational bekannt ist die Familie Lela de Permetalbanische Musikerdynastie Lela de Permet, der aus dem Ort Permet stammenden Familie Lela. Seit Jahrhunderten sind sie die Hüter und Interpreter der albanischen Volksmusik. Auch außerhalb Albaniens sind sie durch zahlreiche Tourneen im inner- und außereuropäischen Raum bekannt geworden.


Die albanische Volksmusik beruht auf einer alten Art der Polyphonie. Verwandte Formen zu dieser im Süden Albaniens Mitglied der Familie Lela verbreiteten Mehrstimmigkeit findet man z. B. in Bulgarien und Istrien. Die häufigste Variante sieht drei Stimmen vor: einen Vorsänger, der frei und mit großem Ambitus beginnt; kurz darauf fällt der zweite Sänger ein, der seine Melodielinie schneidet. Gleichzeitig beginnen alle anderen Mitsänger, einen Bordun-Ton (ein gleichbeibender Ton zur Melodiebegleitung) zu brummen, wobei alle Sänger im Kreis beieinander sitzen.

Musikinstrumente werden in der Art der Singtechnik gespielt. Die beiden solistischen Gesangsstimmen werden auf Klarinette und Violine dargestellt, die Laute übernimmt die Bordun-Funktion, gelegentlich ist auch ein Akkordeon dabei. Die Klarinette beginnt, die Violine schneidet kurz darauf deren Stimme. Laute und Schellentrommel begleiten mit einem akkordartigen Bordun.

Die beiden folgenden Musikstücke erlauben einen kleinen Einblick in diese überwältigende Musik:
  1. Mora Perpjete Çarshine
  2. Kaba "C'u Keput Nje kembe mali"

20 Uhr, großer Saal:
“Statement” -Worldmusic Beat aus ALBANIEN:
Eda Zari & Band featuring Family Lela Dé Permet
and special guests

Albanien – das „Land der Skipetaren“, ein Ort, den die Welt über 50 Jahre vergessen hatte..
Die Schönheiten der albanischen Musik – reich an Rhythmus, Polyphonie, Liedern und Tänzen –
strafen die traurige Geschichte des Landes Lügen.

CD Statement Die Sängerin Eda Zari, die offizielle Kulturbotschafterin Albaniens, verbindet in ihrer Musik auf ganz eigenständige Weise traditionelle Folklore, modernen Jazz & Worldmusic Beat.
Bei ihrem Auftritt in der Tonhalle Düsseldorf am 13. März hat sie als „Special Guests“ u. a. die Musikerdynastie „Lela Dé Permet“ eingeladen, die zu den berühmtesten Vertretern der traditionellen albanischen Polyphonie zählt.

Auszüge aus Ihrer neuesten CD" Statement":

  1. My bijous
  2. Tribute to “Cobani”

 

Mehr Info über albanische Musik und die Musik von Eda Zari im Web:
www.eda-zari.com

 

Veranstalter: Botschaft der Republik Albanien Berlin in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf und der Tonhalle Düsseldorf